Κυριακή, 22 Φεβρουαρίου 2009

Τι είναι το Tsirko - What is Tsirko

street arts and new circus community of Greece

Ο πολιτιστικός σύλλογος ΤΣΙΡΚΟ έχει οργανωθεί από μια ομάδα ανθρώπων με μια επαγγελματική συμμετοχή στο χώρο των τεχνών του δρόμου και του τσίρκου στην Ελλάδα.Η ομάδα περιλαμβάνει αντιπροσώπους και από την παραδοσιακή και τη σύγχρονη μορφή των τεχνών.
Και έχει υποστηρικτές οργανισμούς και ομάδες στην Ελλάδα και το εξωτερικό.

Οι στόχοι του πολιτιστικού συλλόγου είναι:
· Να αυξήσει το σχεδιάγραμμα του τσίρκου ως πολιτιστική δραστηριότητα.
· Ώστε να εξασφαλιστεί ότι το τσίρκο είναι μια βιώσιμη τέχνη που προσφέρει μία ασφαλή και σημαντική απασχόληση.
· Να προωθήσει την εκπαίδευση την κατάρτιση και την επαγγελματική αποκατάσταση των καλλιτεχνών.
· Να παρέχει πληροφόρηση σε επαγγελματίες και άλλους ενδιαφερόμενους για το τι γίνεται σε Ελλάδα και εξωτερικό.

Οι τρόποι με τους οποίους εργαζόμαστε αυτή την περίοδο περιλαμβάνουν:
· Υπεράσπιση και προσπάθεια να δοθεί μια θετική εικόνα για το Τσίρκο και τις Τέχνες του Δρόμου στον εξωτερικό κόσμο διορθώνοντας τις παρανοήσεις που ισχύουν σήμερα για τις τέχνες αυτές.
· Ενθάρρυνση του διαλόγου και τις ανάπτυξης θετικών σχέσεων των μελών του συλλόγου,γραφεία παραγωγής,καλλιτεχνών και άλλων παραγόντων που ασχολούνται με τις τέχνες, έτσι ώστε ένα ενωμένο μέτωπο να μπορεί να παρουσιαστεί όταν απαιτείται.
· Έρευνα για την ανακάλυψη περισσότερων πληροφοριών για το Τσίρκο και τις Τέχνες του Δρόμου στην Ελλάδα και το εξωτερικό σήμερα,ποιος κάνει τι, που, πότε.
· Μεταφορά των μελών σε άλλες χώρες για την απόκτηση γνώσεων δημιουργία επαφών με ομοσπονδίες,φεστιβάλ,σχολές.
· Παρουσίαση Ελληνικών παραγωγών και ομάδων στο εξωτερικό.

street arts and new circus community of Greece

The cultural association CIRCUS has been organized by a group of people with a professional involvement in the field of street arts and circus in Greece.Certainly group includes representatives from the traditional and the modern form of the arts.
And has supporters organizations and groups in Greece and abroad.

The objectives of the cultural association are:
· To raise the profile of circus as a cultural activity.
· To ensure that the circus is a viable art that offers a safe and important jobs.
· To promote education training and vocational rehabilitation of artists.
· To provide information to professionals and others interested in what is happening in Greece and abroad.

The ways in which we work in this period include:
· Advocacy and attempt to give a positive image of the circus and street art to the outside world by correcting the misconceptions that currently apply to these arts.
· Encourage dialogue and the development of positive relationships of the members of the association, production offices, artists and other actors dealing with the arts, so that a united front can be presented when required.
· Research for the discovery of more information about the circus and street art in Greece and abroad today, who does what, where, when.
· Transport of members in other countries to knowledge creation contacts with associations, festivals, schools.
· Presentation Greek producers and groups abroad.

Δεν υπάρχουν σχόλια: